- もてはやす
- [持てはやす] ¶彼の劇は批評家にもてはやされたHis play was highly thought of by the critics.持て囃す
to praise extravagantly
to lionize
to make much of* * *もてはやす【持てはやす】¶彼の劇は批評家にもてはやされたHis play was highly thought of by the critics.* * *もてはやす【持て囃す】1 〔ほめそやす〕 praise [extol] sb to the skies; go overboard 《for…》; talk much 《about…》; make [think] much of…; make a lion [hero] of sb; lionize.●もてはやされる be lionized; be (much) sought after; be in much request; be made much of
・ピアノの名手として世界中にもてはやされる be hailed [acclaimed] the world over as a great pianist.
2 〔珍重する〕 prize; value; treasure.
Japanese-English dictionary. 2013.